Indonique.com


Monthly Report
Spices & Ethnic Imports
February 2008


34 Rupees


A Monthly Publication Delivering to the Empire the Best In Indo-Asian Resources
Tagore
Poet, Philosopher & Humanist

One of the most celebrated of Indian citizens, Rabindranath Tagore was a song writer, playwrite, novelist, painter and poet. His love songs and poems are known worldwide. Two of his songs, Amar Shonar Bangla and the Jana Gana Mana, were adopted as national anthems of Bangladesh and India, respectively.
Continue
Taj Mahal
Monument to Love

In the year 1632 English monarch, Charles I commissioned the establishment of the colony of Maryland, Louis XIII was ruler of France, the Dutch painter Vermeer was born in Holland and in far off India, a broken heart commissioned the world's greatest monument to love.
Continue
Tagore Love Poems
Bridging the East West Gap

"Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.

This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.

At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.

Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine. Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill."
Continue

Indo-Book Review

"Ananga Ranga"

by Kalyana Malla
Translated by Sir Richard Francis Burton

The Kamasutra is just one of many ancient Indian books on the art of love. Legend has it that Nandi the sacred bull and Shiva's doorkeeper overheard Shiva and Parvati making love and dictated this through revelation to numerous scribes. The body of work, over 1000 chapters long is called the Kamashastra. This great work was summarized by Shvetaketu in the 8th century BC into 500 chapters, which was in turn summarized by Babhravya into 150 chapters.
Continue

Indo-Movie Review

"Mohabbatein"

Indian acting legend, Amitabh Bachan, teams up with International sensation and cover girl, Aishwarya Rai and veteran director Yash Chopra to create a modern classic and catapult six newcomers to stardom in India.
Continue

Valentine's Day

"The Ruin of India!"

Valentine's Day has only recently made its way into conservative Hindu and Muslim India rapidly gaining popularity amongst young urbanites and totally infuriating right wing religious conservatives. Even today, virtually any public displays of affection, including hand-holding (O.M.G!) are discouraged and rarely seen. The right-wingers see the holiday as anti Hindu or Muslim and an attack on local culture by western commercialism and Christian St Valentine.
Continue
Indo-Recipes
Indian Food Recipe
Gulab Jamun

Instructions:

Fried Balls:
Mix bisquick, powdered milk and yogurt
Knead in melted butter
Cover and let it stand for about an hour
Scoop into small balls. Ice cream scoop size
Deep fry the balls until golden brown

Syrup:
For sugar syrup boil the water and sugar, add cardamom and simmer for 20 minutes.

Soak the fried balls in the hot sugar syrup for a few hours. The fried balls will nearly double in size.

Makes about about 18 (4 servings). Serve hot or cold.

Ingredients:

1 cup Bisquick 2 cups Powdered Milk 2 cups Water 2 cups Sugar 3 Cardamom pods 4 tablespoons Butter 5 drops RoseWater 2 tablespoons Yogurt 1/2 cup Whole Milk Vegetable Oil

Click here to downlod a 3" X 5" recipe Card for this Recipe
Print the page and cut along the dotted line. Should fit most recipe card boxes.
Note: Opens in New Window


 

Tagore Continued...

Radindranath was born May 7, 1861, the youngest son of thirteen surviving children of Brahman caste Debendranath Tagore, founder of a religious order that attempted a revival of the monistic roots of Hinduism as exposed in the holy books, the Upanisads. This liberal-minded start in life was further fostered when sent to England in1878 for formal education, an education he never finished. He returned to Bengal in 1880 and married in 1883. He assumed control of the family estates in 1890 where he worked closely with less fortunate Indian classes and developed a keen sense of social awareness and justice. He wrote extensively about village life in the three-volumed, "Galpaguchchha".

In 1901, Tagore established an Ashram in West Bengal that included a marble floored prayer hall, an experimental school, library and extensive gardens. His literary work here culminated in a 1913 Nobel Prize for Literature, the first Asian to obtain one. Of special note is his collection of 103 poems, mostly love poems, the Gitanjali, which rocketed Tagore to International notability. In 1915 he was Knighted by the British Crown, an honor he renounced in 1919 as protest for the massacre of hundreds of innocents in Jallianwallah by British General Dyer.

He was a devoted follower of Ghandi but denounced many of his approaches to social change. Along with agricultural economist, Leonard Elmhirst, Tagore established the Institute for Rural Reconstruction, later renamed the Shriniketan (Abode of Peace), and the Viswa Bhavan University in 1921, where he recruited scholars from around the world to "free villagers from the shackles of helplessness and ignorance by vitalizing knowledge". The Arts wing of the University, Kala Bhavan, gained international recognition. Ironically, Tagore had no formal training in art.

His sense of social awareness deepening, Tagore lectured about the evils of caste. His poems and dramas from this period utilized protagonists from the untouchable caste. He went so far as to petition the authorities of the Guruayoor Temple to admit Dalits (Untouchable Outcastes).

A true renaissance man and defender of the defenseless, Rabindranath Tagore died 80 years of age on August 7, 1941 in the Bengali family mansion where he was raised. His songs, paintings, poetry and other literary works live on.

Return to top of page

Taj Continued...

The Mughal Emperor, Shah Jahan commissioned the Taj Mahal in 1632 as a mausoleum for his late wife, Mumtaz Mahal, who died giving birth to their 14th child. The edifice took over 20 years to complete and incorporated Iranian, Turkish, Indian Hindu and Muslim styles reflecting the multi-ethnic empire the Shah ruled.

Soon after it was completed, the Emperor was deposed and placed under house arrest by his son Aurangazebin Agra Fort until his death . His last days were spent in quarters that afforded the Emperor an uninhibited view of the Taj Mahal.

Aurangazeb had his father buried in the Taj next to his beloved Mumtaz where they both still lie miraculously undisturbed for centuries. The Taj's perfect symmetry is broken only by the inclusion of the sarcophagus of the Shah himself.

Return to top of page

Poetry Continued...

Bijayini

 

Victress
Cupid, the friend of the Spring
Hid himself under the Bakul tree
With an ardent curiosity on a floral seat,
Reclining listlessly on a tree-trunk
And stretching his two legs
On the newly formed layer of grass.
The end of his yellow scarf rolled on the ground,
Malati garland circling his crisp hair
Dangled round his sloping fair neck.
He cast a smiling glance, witnessing,
Out of fun, the joyous bathing sports
Of the charming youthful beauty.
His fingers, eager, restless and impatient, looked for
A chance, aiming the flowery arrows
At her soft glistening breast.
A hundred thousand bees were humming in the flowers;
In the shadow the deer with captivated eyes
Licked softly every now and then the sleeping doe.
At the touch of spring the shadows of woodland
Were replete with indolence and wistfulness.

 

Leaving behind a disgruntled agitation
Of displeasure in a corner of the lake,
Imprinting the wet stamp of her feet on the steps,
The beautiful one ascended the bank.
Her disheveled mass of hair cascaded upon her back.
In all her limbs the swelling waves of youth
Were made captive - still and restful,
By the magic charm of her beauty;
On the crests came gushing
The beams of noonday sun -
On her brow, lips, thighs,
On the slope of her hips,
On the tips of her breasts, on the arms,
On all the lines of the dripping body.
It seemed the full complement of air
And the limitless sky around her
Pressed together on the same spot
And ardently bowed to kiss all her limbs.
They swabbed her wet body carefully
Like a servant, with their warm skirt;
Her shadow remained at her scarlet feet
Like a discarded dress.
The forest remained speechless,
Benumbed with amazement.

 

Leaving the base of the Bakul tree,
Cupid stood up smiling,
Approaching her,
Suddenly he halted with a start.
For a while he stared at her face,
With eyes fixed and unwinking.
Next moment Cupid knelt down
In silent amazement
And bowing, offered the flowery arrows
Emptying his quiver,
As votive offerings of his worship;
The superbly beautiful one
Looked at Cupid unarmed,
With a clam and beaming face.

Return to top of page

The Ananga Ranga Continued...

These chapters were divided into 7 parts. These works, as a whole, are lost. Many medieval and modern authors have, however, interpreted, grouped and commented on these works in at least 21 other books of which the Kama sutra is the most famous. The oldest of these is the Anangaranga.

The Anangaranga written by Kalyana Malla in the 15th or 16th Century and translated by Richard F. Burton is a manual of sorts that deals primarily with the classification of women and to a lesser extent men by physical attribute and social standing, and the appropriate means of satisfying each type (32 sexual positions are listed in 5 different categories). Sir Richard fills the book with charts to sort things out and, most amusingly, commentary. One particular commentary follows:

The reader will bear in mind that the exceeding pliability of the Hindu's limbs enables him to assume attitudes absolutely impossible to the European, and his chief object in congress is to avoid tension of the muscles, which would shorten the period of enjoyment. For which reason, even in the act of love, he will delay to talk, to caress his wife, to eat, drink, chew Pan-supari, and perhaps smoke a waterpipe.

We'd love to include illustrations, but this is a PG rated web site. The book by Sir Richard F. Burton can be downloaded free from:

http://burtoniana.org/books/1885-Ananga%20Ranga/1885-Ananga%20Ranga.htm

GJC

Top of Page

Mohabbatein Continued...

The story is a familiar one for Indian audiences, forbidden love between young lovers faces cultural obstacles imposed by a traditional older generation.

The setting of Mohabbatein is the all male rigid ultra-traditional Gurukul School, run by a stern, if not tyrannical, Narayan Shankar (Amitabh Bachchan). The plot surrounds three classmates, the athletic and carefree Vicky (Uday Chopra), a timid Sameer (Jugal Hansraj) and mature beyond his age, Karan (Jimmy Shergill). Each is quickly smitten with the charms of three perfectly matched girls. Vicky falls for a spoiled and equally athletic Ishika (Shamita Shetty), Sameer unexpectedly is reunited with a childhood friend, Sanjana (Kim Sharma) and what was Karan thinking when he falls head over heels in love with the totally unavailable widow, Kiran (Preeti Jhangiani).

As if Amitab and the six young actors weren't enough, heartthrob Shah Rukh Khan enters the scene as music teacher, Raj Aryan. Aryan is haunted, pleasantly, by the ghost of his lost love, Megha (Aishwarya Rai) whom we later learn is the departed daughter of headmaster Shankar.

What ensues is a battle between the old traditional way of life, represented by Shankar and the new India, championed through Raj Aryan, where, vapors, love triumphs and conquers all. And true to Indian film, fortunately in this case for the viewer, each battle becomes an opportunity for some really terrific song and dance numbers. choreographer Farah Khan is at her best in this one. Music composer Jatin Lalit and lyricist, Anand Bakshi were definitely working overtime. The singers (all Indian films are dubbed) were, like the six young actors, new comers, now in hot demand.

It's one of our favorite films that the whole family can enjoy. We're gonna give it 5 stars!

Return to top of page

Valentine's Day Continued...

Not content to just cry foul, many conservative zealots have issued warnings of beatings and head shaving for anyone daring to celebrate and have posted sentries throughout public meeting places as enforcement. Gift shops daring to sell Valentine's Day cards have, in the past been vandalized, offending cards burned.

Some interesting comments found online:

"Valentine's Day is nothing but a Western onslaught on India's culture to attract youth for commercial purposes," said senior Shiv Sena leader Uddhav Thackeray, son of group leader Bal Thackeray.
BBC Article

Other Hindu fundamentalist parties like the Vishwa Hindu Parishad and Bajrang Dal have also said they will oppose Valentine's Day celebrations. BBC Article

Pramod Navalkar, a Shiv Sena man and the former culture minister of the state of Maharashtra, of which this is the capital, declared: ''Drinking, dancing. Drinking, dancing. These two D's are destroying us. If our boys go and demonstrate in front of those shops, we cannot stop them. We have not asked them to demonstrate, but they might do.'' NYTimes.com(opens in New Window)

During his tenure as state culture minister, Mr. Navalkar campaigned against park benches that could encourage public cuddling; he urged that single seats be installed instead. NYTimes.com(opens in New Window)

"We will not allow westernization of Indian culture as St. Valentine was a Christian and celebrating Valentine's Day would be a violation of Indian culture," said Ved Prakash Sachchan, of the militant Hindu organization Bajrang Dal, in Uttar Pradesh. Similarly, a leader of the radical Hindu group Shiv Sena has condemned the holiday as "nothing but a Western onslaught on India's culture to attract youth for commercial purposes." Members of the group have stolen Valentine's Day greeting cards from a store and ceremonially burned them. ReligionFacts.com (opens in New Window)

Happy Valentine's Day - most of you!

GJC

Return to top of page

Indonique.com Top of Page Contact Us Archived Newsletters Subscription Page

Send a Link to this Page to a Friend. Enter Email address here and hit submit:

Please use the Conact Us link to submit an article or suggest a link.